Миф

Идук одёл, итыл эмэчэл

Откуда у эвенков появились одё и иты

Слушать
По-эвенкийски По-русски

Сэвэки, дуннэвэ, бэйӈэлвэ, бэелвэ окса, нян Угу Бугалаи ӈэнэчэ, эр дуннэвэт Дулин Дуннэ гэрбинэ. Угу Бугалаи хурудюну, бэелду Итывэ эмэнчэ. Иты — он бэе Дулин Дуннэду бидэн Сэвэки гуннэн. Харги-канан Хэргу Бугала ӈэнэчэ, таду эткэн-кэт бидерэн, тар нуӈан буган — эру-уха тадук эмэвки, Хэргу Бугадук, Харгидук. Тыкэн ноноё-нонон, билир-билир эр дуннэт оскечэ, Дулин Дуннэт гунмуври. Эр мит Дулин Дуннэдут эвэнки-бэе оскечэ, дюр халгалкан, эвуныки ехалкан, коӈнорин дылилкан ураӈкай-эвэнки, дуннэ чэчэлбэн чэчэридери.

Сэвэки, землю, зверей, людей создав (сделав), опять на свою Угу Буга ушел, эту землю нашу Дулин Дуннэ назвав. В Угу Буга свою уходя, людям Иты оставил. Иты — это сказанное Сэвэки человеку (завещанное человеку) как человеку на Дулин Дуннэ жить. Харги же в Хэргу Буга ушел, там и сейчас живет, то его родина — плохое, худо оттуда приходит (к людям), с Хэргу Буга, от Харги. Так давно-давно, в древности-древности земля наша зародилась, Дулин Дуннэ названная. На этой нашей Дулин Дуннэ эвенк-человек зародился, Две ноги имеющий, поперечные глаза имеющий, черноволосую голову имеющий урангкай-эвенк, земли кромку всю исхаживающий.

Итыл
Озвучка

Галина Варламова

Поделиться