Bi administratsiyala surumchuw.
Nuŋartin eginduk havaliliwkil.
Subbotadu ewkil hawalla.
Bi timi suruŋnem.
Subbotadu magazin adiduk niwuwki?
Egin chastuk.
Towarilwa unieril nian-ŋu?
Eche. Taril dianduk.
Ministerstwola on ŋenediem?
Taril upkat Lenin prospekttun bihi.
Ministr gerbin on?
Pasiba, bi tala surum.
Dorowo! Bi sindula men woprostuwi emem.
Wremiachi-gu bihinni?
Ema dokumentalwa belennediem?
Zayawleniyen obrazets bihin?
Faksun on?
Voiced by Galina Varlamova
Translated from Russian by Rustam Yusupov. Revised by Dr. Bernard Leeman.
The authors have made this phrasebook close to real language spoken by Evenks living in Yakutia (in the North-East of Russia). Some words can be written not as prescribed by the rules of literary Evenk language. Some words can be written different in different cases. However all phrases of the phrasebook are well-understood by all Evenks living in Russia.