§ 210

Сложно-сочинённые предложения с частицами и союзными словами

Союзное сочинение в эвенкийском языке может выражаться: 1) частицами: а) частицей -да, -до, дэ,выражающей отношения одновременности между сочинёнными предложениями, а также отношения последовательности и противительные отношения; б) вопросительной частицей -гу, -ку, -ӈу, выражающей разделительные отношения между предложениями или перечисление взаимно исключающих явлений; 2) союзным словом тадук затем, потом, выражающим последовательность событий в предложении; 3) союзным словом эми-вал, имеющим противительное значение.

Эр хаваду бэеткэр-дэ сагдылду бэлэдерэ, асаткар-да бэлэдерэ. В этом деле и мальчики взрослым помогают, и девочки помогают. Гиркилви сурурэ, би-дэ эмэнмум, хавави этэдэви. Товарищи мои ушли, а я остался (я же остался), чтобы закончить свою работу. Тыкин эду будем-ӈу, нуӈан минэ сурувден-ӈу? Теперь я или умру здесь, или он (конь) меня вынесет? Нуӈан эрэвэ эмукин одяӈан-ӈу, би нуӈандун бэлэдем-ӈу. Или он это один сделает, или я ему буду помогать. Бу аги дяпкалин ӈэнэдечэвун, тадук умнэт ӈинакинмун гоголлон. Мы шли по краю леса, и вдруг наша собака залаяла. Тулилэ няматмар оран, тадук иманаллан. На улице теплее стало, потом пошёл снег. Гиркив дукувунин эчэн хэгды биси, эми-вал би сот уруним. Письмо моего товарища было небольшим, но я очень обрадовался. Таткит дага бичэн, эми-вал нэкунми дэрурэн. Школа была близко, но мой брат устал.

Между предложениями, связанными сочинительными частицами и союзными словами, ставится запятая.

Упражнение 161

Укажите, чем соединяются сложно-сочинённые предложения. Объясните расстановку знаков препинания.

1. Тар буга Куӈтукэт гэрбивчэн. Оӈкол кэтэ, мол-да кэтэ, му-дэ дага. 2. Бэел палаткалва сераӈилдук лукта, тадук асал инмэкилвэ намара. 3. Тар гулэкэн сукчавча, хутакар бурдукатаил пэстывчэл, бочкал сукчавчал. Дуннэду кэтэмэмэ улгукил удялтын биси, хомоты-да удялин биси. 4. Упкат илэл эмэчэвэ бэевэ тагрэ, ӈи-дэ эчэ гэрбивэн дёна. 5. Хактырапчу оран, тадук тыгдэллэн. Агиду сот агдыллан, тадук амакан нян чэрумэ оран. 6. Нуӈан эмукин эмэчэн, асин-да амтылви дюдутын эмэнмучэн.

Упражнение 162

Перепишите, расставляя недостающие знаки препинания.

1. Элэкэс тыргани ая бичэн. Дылача дуннэвэ нямалгидячан чипичал-да мол дугэлдутын чуллидячатын. Умнэт эдын эдыллэн тадук хелкиллан агдыллан олгокир чукал авданнал угириврэ. 2. Пэктырун улталлан тадук агландула илмакта бэюмимни ӈинактай юрэн. 3. Нуӈан бэркэ ая омолги бичэн бу нуӈанман сот аявдечавун. 4. Тыматнэ би моса гелан мудандулан эмэчэв тала диктэл кэтэтмэр аятмар бичэтын. 5. Асаткан неӈнериду дуннэду илитчаран дялум коӈин дарандун бисин. 6. Агласагду акунасал-да ачир гулувун-да ачин. ӈэри оран. Тар ӈэри эчэ гулувундук биси бега агикла ӈэридерэн. 7. Хунат нямапчут тэттэн тадук энинин коколлолвон бурэн. 8. Аги-ка сигикаг одяран хактыралдяран чурбукал суӈтатмар ора буручэл мол кэтэ ора. 9. Агласаг дулиндун хэгды гулувун дегдэдерэн гулувунма мурэли дян дюр акунасал дян дюр бегал тэгэтчэрэ.

§ 211. Сложно-подчинённые предложения →
Авторы

Елена Лебедева

Ольга Константинова

Поделиться