§ 80

Возвратные местоимения

В эвенкийском языке два возвратных местоимения: мэнми себя и мэрвэр себя. Употребляются возвратные местоимения в тех случаях, когда в предложении подлежащее и дополнение являются одним и тем же лицом.

Нуӈан зеркалоду мэнми ичэрэн. Он увидел себя в зеркало. Би мэндуви книгава гам. Я взял книгу себе. Бу мэрдулэвэр пионерилва эричэвун. Мы позвали пионеров к себе.

Если подлежащее стоит в единственном числе, то при нём употребляется возвратное местоимение единственного числа мэнми, если подлежащее стоит во множественном числе, то при нём употребляется местоимение множественного числа мэрвэр.

Бэе мэнми гунэн. Человек рассказал о себе. Бэел мэрвэр гунэ. Люди рассказали о себе.

В первом случае употреблено местоимение мэнми потому, что подлежащее предложения стоит в единственном числе, во втором случае употреблено местоимение мэрвэр потому, что подлежащее предложения стоит во множественном числе.

§ 81. Склонение возвратных местоимений →
Авторы

Елена Лебедева

Ольга Константинова

Поделиться