Благодарность

Спасибо!
Пасиба!
Большое спасибо!
Хэгдымэмэ пасиба! Хэгдымэ пасиба!
Благодарю за помощь!
Бэлэтнэлис пасиба!
Я вам очень обязан!
Би синду аяя оӈатыв (омачинми).
Я не забуду вашей доброты!
Су аявас окин-кат этэм омӈоро.
От души благодарен за помощь.
Мевандукпи бэлэтнэлис пасибадям!
От души благодарен за угощение.
Мевандукпи улинэлис пасибадям!
Спасибо за подарок!
Пасибо анинандус!
Как я рад! Как приятно!
Би сомат уруним! Аяке!
Как хорошо отдохнул!
Сот аят дэрумким!
За это вам спасибо!
Тэли синду пасиба!
Спасибо за совет!
Нюӈэнэлис пасиба!
Спасибо за помощь!
Бэлэтнэлис пасиба!
Составители

Анна Мыреева

Галина Варламова

Александр Варламов

Звучит голос Галины Варламовой

Поделиться

Особенности

Авторы сделали разговорник как можно ближе к реально используемому языку в Якутии, поэтому написание и произношение может не соответствовать литературной норме, равно как и написание одного слова может оказаться различным. Вместе с тем, фразы из разговорника легко поймут все эвенки, проживающие в разных регионах России.