1. Личное местоимение 1-го лица множественного числа (включающая форма) пишется всегда в форме мит мы, хотя в говорах произносится как мит, миты, мут, муты.
2. Личное местоимение 3-го лица множественного числа пишется всегда в форме нуӈартын они, хотя в говорах произносится как нуартын, ноартын.
3. В основах возвратных, возвратно-притяжательных, определительных, определительно-притяжательных местоимений гласный в корне э̄ всегда долгий. Например: мэ̄нмӣ себя, мэ̄нӈӣвӣ свой, мэ̄рвун мы сами, мэ̄нэкэ̄н сам, мэ̄нӈӣв мой собственный и т. д.
4. У лично-притяжательных местоимений 3-го лица единственного и множественного числа после притяжательного суффикса -ӈӣ и падежных суффиксов пишутся всегда лично-притяжательные суффиксы -н (ед. ч.), -тын (мн. ч.). Например: нуӈан-ӈӣ-ва̄-н его (вин. п. ед. ч.), нуӈар-ӈӣ-ва-тын их (вин. п. мн. ч.).
5. Указательные местоимения пишутся в форме эр этот, тар тот, хотя в говорах произносится и как эри, эре, тари, таре.
6. Частица -вал/-вэл/-вол, сочетаясь с вопросительными местоимениями, пишется через дефис, после основ на носовой н ассимилируется в -мал/-мэл/-мол. Например: ӈӣ-вэл кто-то, э̄кун-мал что-то.
Правописание наречийОфициальных правил эвенкийского языка в формате, подобном правилам русского языка, не существует. Предложенные «Правила» основаны на результатах объемных многолетних исследований, но не имеют силы документа, устанавливающего норму. По спорным вопросам рекомендуем справляться в других источниках.
Орфографический словарь эвенкийского языка
Уч. пособие для учащихся 5–8 классов общеобразовательной школы Крайнего Севера. — СПб.: Изд-во «„Дрофа“ Санкт-Петербург», 2007. — 88 с. — ISBN 5-94745-191-3.
