Падежные вопросы

К человеку

Название падежа Ед. число Мн. число Перевод
Именительный ӈӣ? ӈӣе? кто?
Винительный ӈӣ-вэ? ӈӣ-л-вэ? кого?
Винительно-неопределённый ӈӣ-е̄? ӈӣ-е̄л-вэ? кого?
Дательный ӈӣ-дӯ? ӈӣ-л-дӯ? кому?
Местный ӈӣ-лэ̄? ӈӣ-л-дулэ̄? к кому?
Направительный ӈӣ-ткӣ? ӈӣ-л-тыкӣ? к кому?
Продольный ӈӣ-лӣ? ӈӣ-л-дулӣ? о ком? за кого?
Направительно-местный ӈӣ-клэ̄? ӈӣ-л-и-клэ̄? напротив кого?
Направительно-продольный ӈӣ-клӣ? ӈӣ-л-и-клӣ? по кому?
Отложительный ӈӣ-дук? ӈӣ-л-дук? от кого?
Исходный ӈӣ-гит? ӈӣ-л-гит? от кого? со стороны кого?
Творительный ӈӣ-т? ӈӣ-л-ди? кем?
Совместный ӈӣ-нун? ӈӣ-л-нун? с кем?

Ко всем остальным предметам

Название падежа Ед. число Мн. число Перевод
Именительный э̄кун? э̄кур? кто? что?
Винительный э̄кун-ма? э̄кур-ва? кого? чего?
Винительно-неопределённый э̄кун-а? э̄кур-а? кого? чего?
Дательный э̄кун-дӯ? ӣ-дӯ? э̄кур-дӯ? кому? чему? где?
Местный э̄кун-дула̄? ӣ-лэ̄? э̄кур-дула̄? к кому? к чему? куда?
Направительный э̄кун-тыкӣ? ӣр-тыкӣ? э̄кур-тыкӣ? к кому? к чему? куда?
Продольный э̄кун-дулӣ? ӣ-лӣ? э̄кур-дулӣ? о ком? о чём? за что? за кого? по какому месту?
Направительно-местный э̄кун-и-кла̄? ӣр-и-клэ̄? э̄кур-и-кла̄? напротив кого, чего? где?
Направительно-продольный э̄кун-и-клӣ? ӣр-и-клӣ? э̄кур-и-клӣ? по кому? по чему? по какому месту?
Отложительный э̄кун-дук? э̄кур-дук? от кого? от чего?
Исходный э̄кун-ӈит? ӣр-гит? э̄кур-гит? от кого? от чего? откуда?
Творительный э̄кун-ди? э̄кур-ди? кем? чем?
Совместный э̄кун-нун? э̄кур-нун? с кем? с чем?
Составитель

Надежда Булатова

Источник

Поделиться