§ 66

Качественные имена прилагательные

Качественными прилагательными называются такие прилагательные, которые выражают признаки, присущие очень многим предметам, то есть наиболее общие. Например, признаки: ая хороший, эру плохой, ургэ тяжёлый, эимкун лёгкий могут быть отнесены ко всякому предмету, так как почти о всяком предмете можно сказать, хороший он или плохой, тяжёлый или лёгкий.

В эвенкийском языке к качественным именам прилагательным относятся преимущественно непроизводные имена прилагательные.

ая хороший, эру плохой, арба мелкий, суӈта глубокий, хэгды большой, хулукун маленький, гугда высокий, ургэ тяжёлый,эимкун лёгкий, хактыра тёмный, ӈэри светлый, бургу жирный, толстый и др.

Особенностью качественных имён прилагательных эвенкийского языка, по сравнению с русским языком, является то, что качественные прилагательные выражают не только качество другого предмета, но и название этого качества, то есть ая, кроме значения хороший, имеет значение добро, гугда не только высокий, но и высота, ала вкусный и вкус, ургэ тяжёлый и тяжесть и т. д.

Сравните значение слов: эру, хэгды, ӈэри в следующих предложениях:

Чива эру бэе бичэн.

Чива был плохой человек.

Би Чива эрувэн тылим.

Я понял, что Чива плохой (дословно: плохость Чивы).

Нуӈан эвэнкилду эрувэ одячан.

Он эвенкам делал зло.

Бикит дагадун хэгды урэ бичэн.

Около пастбища была большая гора.

География уроктун бу дуннэ хэгдывэн салчавун.

На уроке географии мы узнали величину земли.

Тыкин ӈэри бини оран.

Теперь настала светлая жизнь.

Гороло ӈэри ичэвуллэн.

Вдалеке показался свет.

Эду ӈэри.

Здесь светло.

К качественным именам прилагательным может присоединяться суффикс -пчу: аяпчу хороший, бэркэпчу ловкий, эрупчу плохой,ӈэрипчу светлый, алапчу сладкий и т. д. Качественные прилагательные с суффиксом -пчу отличаются от качественных прилагательных без суффикса -пчу тем, что они имеют значение только признака предмета и не обозначают названия качества, то есть аяпчу имеет значение хороший, а ая имеет значение: хороший, добро, хоршо, ургэпчу — тяжёлый, а ургэ — тяжёлый, тяжесть, тяжело и т. д.

Митӈиду таткиттут ӈэрипчу. В нашей школе светло. Аси аяпчува торгава гача бисин. Женщина купила хорошую материю.Би ургэпчувэ потава гам. Я взял тяжёлую суму.

Упражнение 37

а) Определите, в каких предложениях эти слова имеют значения признака предмета и в каких — названия качества: хэку, иӈин, авгара, хулукун, гугда, улапкун, хактыра, ала, ая, албин, хэгды.

1. Тынивэ хэку бичэн. Хэку тыргани бичэн. 2. Тулилэ хэгды иӈин. Иӈин тыргани бичэн. 3. Сахар алан анты? 4. Би эр бэе аяван сам. 5. Колхозту орор аял, авгарал. 6. Со хактыра оран, экун-да эвки ичэврэ. Хактыра долбони оран. 7. Элэкэс албиндули удякиттули ӈэнэдечэвун. 8. Трактор хэгдывэ толгокива ирудячан. 9. Хулукур олгокир авданнакар эдынмувдечэтын. 10. Байкал дагадун гугдал урэн. 11. Мо гугдан дыгин метрил. 12. Нуӈан хактыраду улапкунма качиканма бакаран.

б) Спишите предложения и подчеркните имена прилагательные с суффиксом -пчу.

1. Эр тугэниду иӈинипчу бичэн. 2. Хактырапчуду долбониду бу бирала исчавун. 3. Таду окин-да нямапчу бивки. 4. Урикитту элэ дюрпу бичэл, гедутын хулукун Питэкэ бичэн, гедутын сэвдепчу асаткан Питэмэк. 5. Тарил дюр орор гудеипчул бичэтын. 6. Учэлэкэкун асаялты хактырапчулду биниелду бидечэтын. 7. Агиду ӈэрипчу оран.

§ 67. Степени сравнения имён прилагательных →
Авторы

Елена Лебедева

Ольга Константинова

Поделиться