§ 108

Отрицательные формы причастий

Отрицательные формы причастий образуются при помощи вспомогательного отрицательного причастия, обозначающего отрицание действия, к корню которого э- присоединяются суффиксы соответствующих причастий, а также все другие словоизменительные суффиксы — числа, падежа, притяжательные суффиксы. К основе слова, обозначающего главное действие, присоединяется один и тот же суффикс -ра, -ро, -рэ.

Утвердительная форма причастий Отрицательная форма причастий
эмэчэ пришедший, пришёл эчэ эмэрэ не пришедший, не пришёл
бакадяӈа могущий найти, может найти эдеӈэ бакара не могущий найти, не может найти
гиркуктавки ходит, ходящий эвки гиркуктара не ходит, не ходящий
дукувка нужно написать эвкэ дукувра не нужно писать

Основная форма отрицательного причастия с суффиксом -ра, -рэ, -ро по происхождению является формой причастия. Суффикс -ра, -рэ, -ро является живым суффиксом, образующим причастия, в родственном эвенкийскому маньчжурском языке.

Отрицательная форма причастия длящегося действия образуется при помощи суффикса -си, тогда как утвердительная форма этого причастия образуется при помощи суффикса -ри.

Утвердительная форма причастия длящегося действия Отрицательная форма причастия длящегося действия
ӈэнэдери идущий эси ӈэнэдерэ не идущий
дукудяри пишущий эси дукудяра не пишущий
дэгдерил летящие эсил дэгдерэ не летящие

Наряду с суффиксом -си, причастие длящегося действия в отрицательной форме может иметь суффикс -чэ. В отличие от суффикса глагола прошедшего времени, суффикс причастия не имеет долготы гласного.

Алагумни эсилэ адерэ бэеткэндулэ эмэрэн. Учитель подошёл к мальчику, который не спал.
Алагумни эчэлэ адерэ бэектэндулэ эмэрэн.
Куӈакар эсилвэ эендерэ дявкарвэр эенивкэнэдечэтын. Дети заставляли плыть свои неплывущие лодочки.
Куӈакар эчэлвэ эендерэ дявкарвэр эенивкэнэдечэтын.

В предложении вспомогательное отрицательное причастие может отделяться от знаменательной части отрицательного причастия другими частями речи.

Нуӈан эвки эри хоктоли ӈэнэктэдерэ. Он не ходит по этой дороге. Би энэви тынивэ дукура эси дукум. Я не написанное вчера написал сейчас.

Упражнение 62

а) Прочтите, выпишите отрицательные причастия, назовите их.

1. Дюга тар гулэсэг эдеӈэлди ӈэнэврэ лэвэрэлди мурукэвчэ биӈнэрэн. 2. Дюга энэви хомотыва варэ этыркэн куӈакарду улгучэнэн. 3. Тар орон эрил поталва эдеӈэ дэгдэрэ. 4. Алагумни эси мундулэ эмэчин эмэрэ бичэн. 5. Мунӈивэ бираӈмавун неӈне эвкэ дагивра. 6. Советскайду Союзту эсил хавалдяра илэл ачир. 7. Эвкэ тартыки он-да ӈэнэврэ. 8. Дюрвэ бегалва энинми миндулэ эчэ дукудяра.

б) Образуйте отрицательные причастия от следующих утвердительных причастий:

икэдери, савка, таӈдяӈа, эендевки, улличэл, эмэлтэк, соӈодёгсон, ӈорчавка, дукуӈат, тылиӈэтыл, дукунави.

в) Составьте предложения с отрицательными формами причастий.

 

§ 109. Отрицательные причастия эчин и эӈи →
Авторы

Елена Лебедева

Ольга Константинова

Поделиться