Юн

юннат
юннат (юный натуралист); тар революция одалан бичэн, пионерил-вал, юннаттыл-вал ачир бичэтын дело было до революции — ни пионеров, ни юннатов тогда не было
ю̄нчэ- юнчэ-ми
выскочить (откуда-л.)
ю̄нэ юнэ
с прит. суф. выход, появление; гиркин юнэн асаткан омудяриван уркучан выход друга спутал намерения девочки; нуӈан ичэчэн агландула моты юнэвэн он увидел, как на поляну вышел лось (букв.: он увидел выход на поляну лося); нуӈан эчэн долдыра он алагумни класстук юнэвэн он не слышал, как учитель вышел из класса (букв.: он не слышал выхода из класса учителя); хунат мугит юнэвэн ӈи-дэ эчэн мэдэрэ когда девушка вынырнула из воды — никто не заметил (букв.: никто и не заметил появления девушки из воды); ӈинакир, супирэлдук сиӈэрэкэн амардукин сулаки юнэвэн ичэксэл, сулакитки буктучэтын собаки увидели лису, которая выскочила за мышонком из кустов, и кинулись к ней (букв.: ...увидев выход лисы из кустов за мышонком, кинулись к ней); бу эчэвун мэдэрэ хулукукэн нэптэкэ дяпканӈалан юнэвэр мы и не заметили, как очутились на опушке небольшой поляны (букв.: мы и не заметили своего выхода на опушку небольшой поляны)
Источник

Болдырев Б. В.

Эвенкийско-русский словарь

В 2 ч. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. — 500 с. — ISBN 5-7692-0367-6.

Поделиться