Тр

традиция
традиция
традицияды
традиционный
тракт
тракт
трактор
трактор; иманна хилэкэрэкиннун, илэл тракторит нэктэрвэ нэктэнэсчэтын как только сошёл снег, люди выехали на тракторе пахать поле; тракторду бензин гэлэвувки для трактора бензин нужен
тракторды
тракторный
тракторист
тракторист; илмактал трактористал мосаду хавалдяра молодые трактористы работают в лесу
трамвай
трамвай; трамвайдула икэл садись на трамвай; трамвай, энэ илла, вокзалдула ӈэнэдерэн трамвай идёт на вокзал без остановок
трамвайды, трамвайнэй
трамвайный; нуӈан трамвайдылва кондукторилва омолгиливи ханӈуктадячан он спрашивал трамвайных кондукторов о своём сыне; трамвайнэй кондуктор-аси амаргуду уркэду илитчачан трамвайная кондукторша стояла на задней площадке
транзистор
транзистор; транзисторвар, пожалуйста, минду букэллу дайте мне, пожалуйста, свой транзистор
транспорт
транспорт; эр транспорт ичэдэнин оронды толгоки амардукин овча этот вид транспорта появился вслед за оленьей нартой; эр холокто оча транспорт это уже устаревший транспорт; илэлвэ ӈэнэвдери транспорт пассажирский транспорт; сэлэмэ хоктоды транспорт железнодорожный транспорт
трансформатор
трансформатор; тала амаски мунду трансформатор илитчачан там раньше у нас стоял трансформатор; электричество эӈэсивэн хуӈтуӈивдэн эр трансформатор бисин этот трансформатор для изменения силы тока; трансформатордула электрическай ток сомама-сомама эӈэсичи эмэвки к трансформатору подходит ток очень высокого напряжения
трансформаторды, трансформаторнай
трансформаторный; мит холоктоду трансформаторнайду будкаду арчалдыдяӈат мы встретимся у старой трансформаторной будки
тритон
тритон (земноводное сем. саламандр); тар амутканду-якуду энэлгэл иргичил тритонил-да, колемтэл-дэ, бадялакил-да тэпкултын бидеӈкитын в том пруду жили ленивые хвостатые тритоны, караси и улитки
троллейбус
троллейбус; нуӈартын илкитту троллейбусва алачилчатын они стали ждать у остановки троллейбус; куӈакар троллейбустула ичэтын дети вошли в троллейбус; троллейбусил ӈэнэктэрилэтын шоссела мотоцикл ючэн мотоцикл вышел на шоссе, по которому ходили троллейбусы
троллейбусты
троллейбусный; хэгдымэмэ троллейбусты вагон качунадяна илкиттула эмэчэн громадный троллейбусный вагон с шуршанием подошёл к остановке
трос
трос; сомат танмувча трос туго натянутый трос
тротуар
тротуар; готалва дюптыки албин иӈамэ тротуар бимнэдун силимкукэн, сиӈилгэнду хэкинмэвчэ хокторон улбулэдечэн вместо широкого песочного тротуара вдоль заборов вилась узенькая, протоптанная по снегу тропинка
трр
порх; чипича — трр, умнэт дэгилчэн птица — порх — и вылетела
труба
1) труба (печная); гулэ трубадукин хэпкэмэ саӈнян саӈнядячан из трубы избушки вился сизый дым; куре чагидадун хэгды гулэ саӈнядяри трубачи бидечэн за забором стоял большой дом с дымящей трубой; трубава чистимни трубочист; трубава чистимни чалбаканду тэгэтчэн трубочист присел на берёзку; 2) труба (музыкальный инструмент); хомоты хуклэдечэн тадук оӈоктотви лигридячан, элэ кикэн идечэн, трубат ӈи-вэл эвидеригэчинин медведь развалился и носом сопит, только свист идёт, точно кто на трубе играет
трубка
трубка; хуркэкэн телефонтыки туксачан, трубкаван гачан мальчик подбежал к телефону и взял трубку
трудовой
трудовой; 1925 анӈаниду Иван Иванович хэгдыгут Советскай государство ордендин — Трудовой Краснэй Знамя ордендин — наградивчан в 1925 году Иван Иванович был награждён высшим в то время орденом Советского государства — орденом Трудового Красного Знамени
трудодень
трудодень; трудоднил нуӈардутын тамавдяӈал-гу? стоит ли им оплачивать трудодни?
Источник

Болдырев Б. В.

Эвенкийско-русский словарь

В 2 ч. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. — 500 с. — ISBN 5-7692-0367-6.

Поделиться