Эи

эӣ-
1) окунуть, опустить в воду; дяпкаду тэгэкэл, иргиви мулэкиттулэ эикэл садись на край, опускай хвост в прорубь; хомоты иргиви мулэ эичэн медведь опустил хвост в воду; нуӈан хемурипчулэ мулэ дюлакирва халгарви эимучэн ему захотелось опустить в холодную воду босые ноги; нуӈан уливунма мулэ суӈтат эичэн он глубоко опустил весло в воду; аси капчивкивэ хуювувчэлнэ мулэ эичэн женщина опустила рака в кипяток; ники дылви эирэн, тадук ачин оран уточка голову опустила и исчезла; 2) уронить в воду; би коколлови ведроду мучиду эим я уронил свою рукавицу в ведро с водой; умнэт би уливунма мулэ эим вдруг я уронил весло в воду; 3) сбросить, скинуть в воду; умӈэтыл сиӈэрэкэнмэ мулэ эичэтын чайки сбросили мышонка в воду; 4) утопить; затопить; мул эелтын дяпкалва эидечэтын потоки воды затопляли берега; акинин делумит асаткандук сиӈэрэкэрвэ ведроду эичиӈкин её брат тайком от девочки топил мышей в ведре; нефть дегдэдечэлвэ молва эирэн нефть затопила пылавшие дрова
эӣвчэ̄ эивчэ
утонувший, затонувший; бу, хурэмнэкил бирала, эивчэвэ авсаканмэ гэлэктэдечэвун мы, ныряя в реку, искали затонувший ящик
эӣлэ̄н эилэн
прорубь
эӣмкӯн I эимкун
1) лёгкий; эдын, коӈгилмава, эимкунмэ умуква угириксэ, дю дасиптындукин дуннэлэ буричэн ветер поднял пустое лёгкое гнездо и скинул его с крыши на землю; 2) дешёвый
эӣмкӯн II эимкун
1) легко; нуӈандун эимкун эчэн ора ему не стало легче; 2) дёшево
эимкӯнӈи- эимкунӈи-ми эимкуннги-ми эимкунни-ми
1) облегчить; 2) удешевить
Источник

Болдырев Б. В.

Эвенкийско-русский словарь

В 2 ч. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. — 500 с. — ISBN 5-7692-0367-6.

Поделиться