Эп

эпкӣ эпки
олень (холощёный)
эпкэ-
высохнуть (о дереве)
эпкэкин
название кустарника
эпкэрэ̄ эпкэрэ
дерево (сухостойное)
эпкэрэ̄г эпкэрэг
сухостой (лес)
эпо
1) мокро, ой как мокро! 2) ах, дождь!
эпты- I
1) брызгать; орон халгардиви мувэ эптыдечэн олень разбрызгивал воду ногами; 2) плескать; 3) плескаться (о волнах)
эпты- II
1) выкопать (яму); 2) выкопать (яму в снегу); 3) закопать (в золу); 4) зарыть; 5) засыпать, обсыпать; нуӈан, тукалава дюгувурди дюгуденэ, дегдэдерилвэ молва эптыдячан он таскал землю на носилках и засыпал пылавшие брёвна; тогово тукалат эптылдеӈэт огонь будем засыпать землёй
эптыв-
1) брызгать; 2) обрызгаться
эптывун I
брызги
эптывун II
поливочный, для поливки; тэвуды автомобиль улицалва эптывун цистерначи эду бичэн здесь был грузовик с цистерной для поливки улиц
эптылэ̄ эптылэ
1) анат. ребро; 2) ребрина (в лодке)
эптылэ̄лэ- эптылэлэ-ми
пойти за материалом для ребрин лодки
эптылэ̄мэ- эптылэмэ-ми
попасть в ребро (при выстреле)
эптын I
брызги
эптын II
1) шерсть (оленья осенняя); 2) кайма (меховая, узкая, белая, на подоле женского кафтана)
эптынэ
с прит. суф. обсыпание; нуӈан улгучэнэн алагувумнил таткит окошкодукин дядаӈма атырканмэ хулэптэнди эптынэвэтын он рассказал о том, как нищую старуху ученики обсыпали из школьного окна пеплом (букв.: он рассказал об обсыпании учениками...)
эптырӯ- эптыру-ми
брызгать
эптырэ̄н- эптырэн-ми
1) брызнуть; 2) вспрыснуть; 3) обдать; нуӈарватын дюктэвэ хемурипчут сиӈилгэмэт хулэптэнди эптырэчэн их обоих обдало холодной снежной пылью
эптысин-
1) брызнуть; 2) вспрыснуть
эптэ
анат. лёгкое
эптэ-
накормить лёгким
эптэды̄ эптэды
лёгочный
эптэты̄- эптэты-ми
съесть лёгкое
эпурӣсинрӣгэчин эпурисинригэчин
струйками, фонтаном; булэсэдылдук пулькалдук эпурисинригэчин илэӈ тукала угиски дэгдечэн от вражеских пуль струйками взлетала сухая земля
эпэ-
1) моросить, накрапывать; 2) осыпать; нуӈарватын хемурипчут лукут сиӈилгэнди эпэӈкин их осыпало холодным пушистым снегом
эпэнты
1) дождливый; 2) моросящий
эпэнты-
моросить, накрапывать (о дожде); эпэнтыдечэн, тамнадячан-да моросило, стоял туман
эпэнтыл
брызги; егастук нисимал му эпэнтылин дэгдечэтын из ведра летели мелкие брызги воды; човиксал эпэнтылдутын хунат аят ичэвдечэн в брызгах пены отчётливо была видна девушка
эпэрӯ- эпэру-ми
1) брызгать; 2) обдавать; нисимал му эпэнтылин хуркэкэн дюлакин халгарван эпэрудечэтын мелкие брызги воды обдавали босые ноги мальчика
эпэрӯвчэ̄ эпэрувчэ
обрызганный, забрызганный; машина упкачин няӈнят эпэрувчэ бичэн вся машина была забрызгана грязью
эпэрэ̄- эпэрэ-ми
1) моросить, накрапывать; 2) брызнуть; умнэт умукэндук чукадук амӈалан епу чуксэ эпэрэчэн вдруг из одного стебля брызнул ему в рот тёплый сок
эпэрэ̄н- I эпэрэн-ми
1) брызгать; 2) вываляться в снегу
эпэрэ̄н- II эпэрэн-ми
обжечься, обжечь (руку, ногу)
Источник

Болдырев Б. В.

Эвенкийско-русский словарь

В 2 ч. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. — 500 с. — ISBN 5-7692-0367-6.

Поделиться